關(guān)聯(lián)公告

貴州遵義紅花崗農(nóng)村商業(yè)銀行享有的龍英兩筆債權(quán)整體轉(zhuǎn)讓(延期)

2021-06-24
項(xiàng)目名稱:貴州遵義紅花崗農(nóng)村商業(yè)銀行享有的龍英兩筆債權(quán)整體轉(zhuǎn)讓
項(xiàng)目編號(hào):QYJR-2021-138
掛牌價(jià)格: 4567503.20元
掛牌時(shí)間:2021-06-24 至 2021-07-02
標(biāo)的名稱貴州遵義紅花崗農(nóng)村商業(yè)銀行享有的龍英兩筆債權(quán)整體轉(zhuǎn)讓
標(biāo)的類別債權(quán)掛牌底價(jià)4567503.20元
掛牌起始日期2021年6月24日掛牌截止日期2021年7月2日
掛牌公告期      7  工作日發(fā)布渠道名稱貴州陽(yáng)光產(chǎn)權(quán)交易所官方網(wǎng)站

一、轉(zhuǎn)讓方簡(jiǎn)況
轉(zhuǎn)讓方    基本情況轉(zhuǎn)讓方名稱貴州遵義紅花崗農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司
注冊(cè)地(住所)貴州省遵義市紅花崗區(qū)海爾大道花崗路1號(hào)樓
法定代表人謝俊江
注冊(cè)資本陸億叁仟萬(wàn)元整
機(jī)構(gòu)類型(經(jīng)濟(jì)性質(zhì))其他股份有限公司(非上市)
統(tǒng)一社會(huì)信用代碼(組織機(jī)構(gòu)代碼)91520302214795849L
債權(quán)轉(zhuǎn)讓決策情況批準(zhǔn)單位名稱貴州遵義紅花崗農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司風(fēng)險(xiǎn)管理委員會(huì)
決議或決策類型▉批復(fù)  □股東會(huì)決議   □董事會(huì)決議    □總經(jīng)理辦公會(huì)決議  □其他       
審議或批復(fù)情況 同意對(duì)上述2戶不良貸款債權(quán)及附屬權(quán)益對(duì)外公開(kāi)轉(zhuǎn)讓

二、債權(quán)簡(jiǎn)況
債權(quán)信息債務(wù)人名稱龍英
債權(quán)本金余額4,567,503.20元
累計(jì)欠息4,428,228.42元
本息合計(jì)8,995,731.62元
債權(quán)轉(zhuǎn)讓基準(zhǔn)日
債權(quán)評(píng)估情況(如有)評(píng)估機(jī)構(gòu)貴州瑞信房地產(chǎn)土地資產(chǎn)評(píng)估有限公司
核準(zhǔn)(備案)機(jī)構(gòu)
核準(zhǔn)(備案)日期
評(píng)估基準(zhǔn)日2021年5月20日
轉(zhuǎn)讓標(biāo)的對(duì)應(yīng)評(píng)估值4,127,600.00元

一.債權(quán)簡(jiǎn)介:
1.2012年7月11日貴州遵義紅花崗農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司與龍英簽訂編號(hào)為紅農(nóng)信聯(lián)營(yíng)(2012)年個(gè)貸字074-1號(hào)《借款合同》,約定由貴州遵義紅花崗農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司借款500萬(wàn)元給龍英,借款期為2012年7月17日至2014年7月10日,約定月利率為7.70‰,逾期利率約定在月利率7.70‰基礎(chǔ)上加收50%;
2.2012年7月19日,貴州遵義紅花崗農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司與龍英簽訂編號(hào)為紅農(nóng)信聯(lián)營(yíng)(2012)年個(gè)貸字074-2號(hào)《借款合同》,約定由貴州遵義紅花崗農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司借款300萬(wàn)元給龍英,借款期為2012年7月24日至起2014年7月18日止,合同約定月利率7.70‰,逾期利率約定在月利率7.70‰基礎(chǔ)上加收50%,由于債務(wù)人龍英未按合同約定履行還款義務(wù),現(xiàn)債權(quán)人貴州遵義紅花崗農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司擬將上述兩筆債權(quán)整體對(duì)外公開(kāi)掛牌轉(zhuǎn)讓。
二.擔(dān)保情況:
1.2012年7月11日貴州遵義紅花崗農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司與鴻潤(rùn)擔(dān)保公司簽訂編號(hào)為紅農(nóng)信聯(lián)營(yíng)(2012)年保貸字046號(hào)《保證合同》,約定鴻潤(rùn)擔(dān)保公司為龍英在貴州遵義紅花崗農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司處的借款500萬(wàn)元及利息、違約金、及實(shí)現(xiàn)債權(quán)的費(fèi)用承擔(dān)連帶清償責(zé)任。陳正恩、羅小明于2012年6月5日向債權(quán)人出具《無(wú)限追償責(zé)任承諾書(shū)》,自愿對(duì)上述債務(wù)及利息承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
2.2012年7月19日貴州遵義紅花崗農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司分別與王大吉、劉昌勤簽訂編號(hào)為紅農(nóng)信聯(lián)營(yíng)(2012)年抵字044-1號(hào)和李雪、胡峰簽訂編號(hào)為紅農(nóng)信聯(lián)營(yíng)(2012)年抵字044-2號(hào)《抵押合同》,王大吉、劉昌勤和李雪、胡峰分別用遵縣房權(quán)證字第0015343號(hào)395.07平方米商業(yè)用房和遵縣房權(quán)證字第0015344號(hào)395.07平方米商業(yè)用房為被告龍英的債務(wù)300萬(wàn)元及利息承擔(dān)擔(dān)保抵押清償責(zé)任,并在遵義縣建局辦理他項(xiàng)權(quán)利登記。同日,王大吉、劉昌勤、李雪、胡峰向債權(quán)人出具《抵押承諾書(shū)》和《無(wú)限追償貴任承諾書(shū)》,自愿用上述房產(chǎn)作抵押并對(duì)該債務(wù)承擔(dān)連帶清償責(zé)任。王大喬于2012年6月5日向債權(quán)人出具《共同債務(wù)確認(rèn)書(shū)》和《無(wú)限追償責(zé)任承諾書(shū)》,認(rèn)可龍英的800萬(wàn)元借款系共同債務(wù)自愿對(duì)其債務(wù)及利息承擔(dān)連帶清償責(zé)任。
三.訴訟情況:
  根據(jù)貴州省遵義市匯川區(qū)人民法院民事判決書(shū)(2014)匯民初字第2126號(hào),判決結(jié)果為:1、龍英于本判決生效后十日內(nèi)返還遵義市紅花崗區(qū)農(nóng)村信用合作聯(lián)社借款本金800萬(wàn)元并按編號(hào)為紅農(nóng)信聯(lián)營(yíng)(2012)年個(gè)貸字074-1、074-2號(hào)《借款合同》約定支付利息至本息還清之日止;2、王大喬對(duì)上述款項(xiàng)承擔(dān)連帶清償責(zé)任;3、貴州鴻潤(rùn)中小企業(yè)信用擔(dān)保有限公司、陳正恩、羅小明對(duì)上述債務(wù)中的500萬(wàn)元及在編號(hào)為紅農(nóng)信聯(lián)營(yíng)(2012)年個(gè)貸字074-1號(hào)《借款合同》約定利息范圍內(nèi)承擔(dān)連帶清償責(zé)任;4、王大吉、劉昌勤、李雪、胡峰對(duì)上述債務(wù)中的300萬(wàn)元及在編號(hào)為(2012)年個(gè)貸字074-2號(hào)《借款合同》約定利息范圍內(nèi)承擔(dān)抵押擔(dān)保責(zé)任和連帶清償責(zé)任,債權(quán)人對(duì)遵縣房權(quán)證字第0015343和0015344號(hào)商業(yè)用房享有優(yōu)先受償權(quán)利。
四.其他重要披露事項(xiàng):
1.本項(xiàng)目所涉及的債權(quán)及擔(dān)保權(quán)的合法性、有效性、可能存在風(fēng)險(xiǎn)及瑕疵請(qǐng)意向受讓方自行對(duì)該項(xiàng)目情況進(jìn)行審慎的盡職調(diào)查后評(píng)判,自行評(píng)判購(gòu)買(mǎi)風(fēng)險(xiǎn),查閱項(xiàng)目相關(guān)資料請(qǐng)與項(xiàng)目聯(lián)系人聯(lián)系;
2.轉(zhuǎn)讓相關(guān)稅費(fèi)由買(mǎi)賣(mài)雙方按照有關(guān)規(guī)定各自承擔(dān),交易服務(wù)費(fèi)由買(mǎi)方承擔(dān);
3.其他重要事項(xiàng):意向受讓方交易保證金交納即視為申請(qǐng)受讓報(bào)名成功,同時(shí)亦視為對(duì)項(xiàng)目項(xiàng)目所涉及的債權(quán)及擔(dān)保權(quán)的合法性、有效性有完全充分的了解,對(duì)項(xiàng)目可能存在風(fēng)險(xiǎn)及瑕疵完全接受。             

三、交易條件及交易保證金設(shè)定
交易相關(guān)條件價(jià)款支付方式《債權(quán)轉(zhuǎn)讓協(xié)議》簽訂后 5 個(gè)工作日內(nèi)一次性付清
轉(zhuǎn)讓條件1.本項(xiàng)目掛牌公告期間,轉(zhuǎn)讓方會(huì)對(duì)受讓申請(qǐng)方實(shí)施盡職調(diào)查給予必要的配合與支持。受讓申請(qǐng)方可詳細(xì)查閱有關(guān)備查資料,自行對(duì)轉(zhuǎn)讓標(biāo)的進(jìn)行全面審慎的了解,一經(jīng)遞交受讓申請(qǐng),即表明已完全了解與認(rèn)可標(biāo)的狀況及相關(guān)約定,自愿接受轉(zhuǎn)讓標(biāo)的的全部現(xiàn)狀及瑕疵,并愿承擔(dān)一切責(zé)任與風(fēng)險(xiǎn)。成為受讓方后不得以不了解標(biāo)的狀況及擔(dān)保情況等方面的瑕疵等為由拒簽《債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》或拒付交易服務(wù)費(fèi),否則所繳納的交易保證金不予退還。
2.為保護(hù)交易各方合法利益,轉(zhuǎn)讓方在此做出特別提示,受讓申請(qǐng)方一旦遞交受讓申請(qǐng)且交納保證金,如存在以下任何一種情形,將承擔(dān)締約過(guò)失責(zé)任,轉(zhuǎn)讓方和貴州陽(yáng)光產(chǎn)權(quán)交易所可扣除受讓方或競(jìng)買(mǎi)人的保證金,作為對(duì)相關(guān)方的補(bǔ)償,保證金不足以補(bǔ)償?shù)?相關(guān)方可按實(shí)際損失繼續(xù)追訴:(1)只征集到一個(gè)符合條件的受讓申請(qǐng)方,即在掛牌底價(jià)基礎(chǔ)上進(jìn)行自主報(bào)價(jià):a受讓申請(qǐng)方未進(jìn)行有效報(bào)價(jià)的;b在被確定為受讓方后,因其原因未簽訂交易合同的;(2)征集到兩個(gè)及以上符合條件的受讓申請(qǐng)方,即為競(jìng)買(mǎi)人:a競(jìng)買(mǎi)人單方撤回受讓申請(qǐng)的;b競(jìng)買(mǎi)人未按貴州陽(yáng)光產(chǎn)權(quán)交易所規(guī)定按時(shí)提交競(jìng)價(jià)文件的;c在競(jìng)價(jià)中各競(jìng)買(mǎi)人均未有有效報(bào)價(jià)的;d競(jìng)買(mǎi)人通過(guò)競(jìng)價(jià)方式被確定為受讓方后,未按照交易有關(guān)規(guī)則簽訂交易合同的;(3)違反交易保證金的有關(guān)規(guī)定或其他違規(guī)違約情形的。
3.本項(xiàng)目產(chǎn)生的交易服務(wù)費(fèi)由受讓方承擔(dān)。
4.在轉(zhuǎn)讓方收到全部轉(zhuǎn)讓價(jià)款后,再實(shí)現(xiàn)全部債權(quán)交割。
5.受讓方的受讓資格確認(rèn)之日起 5 個(gè)工作日內(nèi),需與轉(zhuǎn)讓方簽訂《債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》。
6.受讓方與轉(zhuǎn)讓方簽訂《債權(quán)交易合同》后,在 5 個(gè)工作日支付交易價(jià)款。
受讓方資格條件1.受讓申請(qǐng)方應(yīng)為在中華人民共和國(guó)境內(nèi)依法設(shè)立并有效存續(xù)的企業(yè)法人(企業(yè)提供營(yíng)業(yè)執(zhí)照、稅務(wù)登記證、組織機(jī)構(gòu)代碼復(fù)印件加蓋公章,三證合一的企業(yè)提供三證合一的證照復(fù)印件加蓋公章)。
2.受讓申請(qǐng)方應(yīng)具備完全民事行為能力,法律、行政法規(guī)和司法解釋對(duì)受讓方資格或條件有特殊規(guī)定的,應(yīng)具備規(guī)定的資格或條件。(提供相關(guān)承諾書(shū))
3.受讓申請(qǐng)方不得為:與標(biāo)的物有利害關(guān)系的當(dāng)事人(包括但不限于:債務(wù)人及擔(dān)保人、債務(wù)人實(shí)際控制人、國(guó)家公務(wù)員、金融監(jiān)管機(jī)構(gòu)工作人員、政法干警、資產(chǎn)管理公司工作人員、原債務(wù)企業(yè)管理層、國(guó)有企業(yè)債務(wù)人管理人員、參與資產(chǎn)處置工作的律師、會(huì)計(jì)師、評(píng)估師等中介機(jī)構(gòu)人員等關(guān)聯(lián)人或者上述關(guān)聯(lián)人參與的非金融機(jī)構(gòu)法人、國(guó)有企業(yè)債務(wù)人。)
是否允許聯(lián)合體受讓
保證金設(shè)定是否繳納交易保證金
交易保證金交納金額人民幣  100  萬(wàn)元
交易保證金交納時(shí)間掛牌公告有效期內(nèi)(工作日上午9:00至下午17:00)
交易保證金交納賬戶收款單位:貴州陽(yáng)光產(chǎn)權(quán)交易所有限公司
開(kāi)戶銀行:貴州遵義紅花崗農(nóng)村商業(yè)銀行股份有限公司北海路支    銀行帳號(hào):820000000003485504 
備注:繳納時(shí)須注明報(bào)名的具體標(biāo)的名稱
交易保證金交納方式銀行匯款、網(wǎng)銀轉(zhuǎn)賬(以上述貴州陽(yáng)光產(chǎn)權(quán)交易所賬戶到賬時(shí)間為準(zhǔn))
交易保證金交納相關(guān)事項(xiàng)1.受讓申請(qǐng)方按標(biāo)的掛牌公告的約定金額交納保證金至貴州陽(yáng)光產(chǎn)權(quán)交易所指定賬戶,即視為受讓申請(qǐng)方接受標(biāo)的的交易條件,并以不低于掛牌底價(jià)受讓交易標(biāo)承諾的確認(rèn)。
2.受讓申請(qǐng)方經(jīng)競(jìng)價(jià)被確定為最終受讓方的,其交易保證金全部轉(zhuǎn)為交易價(jià)款的組成部分,《債權(quán)轉(zhuǎn)讓合同》簽訂后,受讓方所交納的交易保證金先行抵扣交易服務(wù)費(fèi)(保證金不足的需先行補(bǔ)足交易服務(wù)費(fèi)),剩余部分直接轉(zhuǎn)為項(xiàng)目交易價(jià)款。貴州陽(yáng)光產(chǎn)權(quán)交易所在收到受讓方出具的轉(zhuǎn)款委托函后5個(gè)工作日內(nèi)將剩余部分交易保證金作為交易價(jià)款轉(zhuǎn)到轉(zhuǎn)讓方指定賬戶。
3.受讓申請(qǐng)方未能成為最終受讓方的,所交納的交易保證金自轉(zhuǎn)讓方書(shū)面審核確認(rèn)之日起5個(gè)工作日內(nèi)無(wú)息原路返還。

五、掛牌信息
掛牌公告期自公告發(fā)布之日起  7  個(gè)工作日
掛牌期滿后若未征集到受讓申請(qǐng)方(√)A.不變更掛牌條件,按照 7 個(gè)工作日為一個(gè)周期延長(zhǎng)掛牌。
(  )B.變更掛牌條件,重新掛牌。
(  )C.終止掛牌。
掛牌期滿后若只征集到一個(gè)符合條件的受讓申請(qǐng)方(√)A.在掛牌底價(jià)的基礎(chǔ)上協(xié)議交易
(  )B.補(bǔ)登公告7個(gè)工作日后,若無(wú)新的受讓申請(qǐng)方,采取協(xié)議交易
掛牌期滿后若征集到兩個(gè)或兩個(gè)以上符合條件的受讓申請(qǐng)方(√)A.選擇網(wǎng)絡(luò)競(jìng)價(jià)方式確定受讓方。
(  )B.選擇競(jìng)爭(zhēng)性談判方式確定受讓方。
(  )C.選擇綜合評(píng)議方式確定受讓方。
(  )D.選擇其他交易方式確定受讓方。
最終受讓方受讓資格確認(rèn)1.若本項(xiàng)目只征集到一個(gè)符合條件的受讓申請(qǐng)方,以轉(zhuǎn)讓方出具的《受讓方資格確認(rèn)函》下發(fā)時(shí)間為準(zhǔn)。
2.若本項(xiàng)目征集到2個(gè)及2個(gè)以上符合條件的受讓申請(qǐng)方,以網(wǎng)絡(luò)競(jìng)價(jià)結(jié)束后的《成交結(jié)果通知書(shū)》下發(fā)時(shí)間為準(zhǔn)。
五、轉(zhuǎn)讓方承諾
    本轉(zhuǎn)讓方委托貴州陽(yáng)光產(chǎn)權(quán)交易所將我方持有的轉(zhuǎn)讓標(biāo)的對(duì)外公開(kāi)掛牌轉(zhuǎn)讓,按貴州陽(yáng)光產(chǎn)權(quán)交易所就本次確認(rèn)的內(nèi)容在其官方網(wǎng)站及相關(guān)媒體上公開(kāi)發(fā)布的轉(zhuǎn)讓信息并組織實(shí)施交易。本轉(zhuǎn)讓方依照公開(kāi)、公平、公正、誠(chéng)信的原則做如下承諾:
1.本次債權(quán)轉(zhuǎn)讓的相關(guān)是我方真實(shí)意愿表示,我方對(duì)該債權(quán)擁有完全的處置權(quán)且實(shí)施不存在任何限制條件;
2.我方轉(zhuǎn)讓債權(quán)的相關(guān)行為已履行了相應(yīng)決策程序,經(jīng)過(guò)有效的內(nèi)部決策,并獲得相應(yīng)批準(zhǔn);
3.我方所提交的《信息披露確認(rèn)表》及附件資料內(nèi)容真實(shí)、完整、合法、有效,不存在虛假記載、誤導(dǎo)性陳述或重大遺漏;
4.我方在轉(zhuǎn)讓過(guò)程中,遵守法律法規(guī)規(guī)定和貴州陽(yáng)光產(chǎn)權(quán)交易所的相關(guān)交易規(guī)則,按照有關(guān)要求履行我方義務(wù)。
    我方保證遵守以上承諾,如違反上述承諾或有違規(guī)行為,給交易相關(guān)方造成損失的,我方愿意承擔(dān)法律責(zé)任及相應(yīng)的經(jīng)濟(jì)賠償責(zé)任。

六、受讓申請(qǐng)方享有的權(quán)利及義務(wù)

受讓申請(qǐng)方享有以下權(quán)利:

(1)有權(quán)要求了解本次轉(zhuǎn)讓標(biāo)的的詳細(xì)資料;

(2)有權(quán)要求轉(zhuǎn)讓方提供更詳細(xì)的資料或就有關(guān)問(wèn)題做出答復(fù);

(3)有權(quán)要求對(duì)標(biāo)的進(jìn)行實(shí)地考察或詳細(xì)勘察。

受讓申請(qǐng)方負(fù)有以下義務(wù):

(1)遵守國(guó)家有關(guān)法律,法規(guī),規(guī)章及政策和貴州陽(yáng)光產(chǎn)權(quán)交易所交易規(guī)則的有關(guān)規(guī)定;

(2)對(duì)所了解到的本次轉(zhuǎn)讓標(biāo)的涉及的商業(yè)機(jī)密進(jìn)行保密;

(3)經(jīng)貴州陽(yáng)光產(chǎn)權(quán)交易所公開(kāi)掛牌的項(xiàng)目,未經(jīng)同意,不得與轉(zhuǎn)讓方私下達(dá)成交易。


七、附注:貴州陽(yáng)光產(chǎn)權(quán)交易所交易保證金交退有關(guān)須知
1.出現(xiàn)下列情形受讓申請(qǐng)方可申請(qǐng)退還保證金:
(1)轉(zhuǎn)讓方或監(jiān)管機(jī)構(gòu)明確交易方式及受讓方的致函送達(dá)本所起4個(gè)月仍未組織項(xiàng)目交易;
(2)轉(zhuǎn)讓方對(duì)受讓申請(qǐng)方實(shí)質(zhì)性審查后未達(dá)到受讓申請(qǐng)方條件或參加競(jìng)價(jià)未能成功;
(3)監(jiān)管部門(mén)認(rèn)為其他應(yīng)退還保證金的行為。
除以上情形外,受讓申請(qǐng)方按規(guī)定繳納保證金后,不得隨意要求退還保證金。
2.受讓申請(qǐng)方存在下列行為的,本所將不予退還其所繳納保證金:
(1)中途無(wú)故退出交易程序的;
(2)在交易過(guò)程中惡意串通或惡意競(jìng)價(jià),擾亂正常交易秩序的;
(3)違反《民法典》等相關(guān)法律、法規(guī)規(guī)定的。
本所作出不予退還保證金決定的,本所將與債權(quán)持有人進(jìn)行協(xié)商。
3.本所作出不予退還保證金決定,該保證金由本所暫行保管,待債權(quán)持有人憑相關(guān)司法機(jī)構(gòu)作出的生效裁決,并通過(guò)司法執(zhí)行程序向本所申請(qǐng)協(xié)助執(zhí)行裁決要求支付補(bǔ)償金時(shí),我所將按照有效判決或裁定執(zhí)行。
4.債權(quán)持有人應(yīng)于本所作出不予退還保證金之日起,兩年內(nèi)向司法機(jī)構(gòu)提出申請(qǐng)(向法院提起訴訟或是向仲裁委申請(qǐng)仲裁),并將有關(guān)部門(mén)的受理意見(jiàn)以書(shū)面報(bào)至本所,本所將繼續(xù)保管該保證金直至司法機(jī)構(gòu)作出判決或裁定,以有利于債權(quán)持有人對(duì)其損失的追償;若債權(quán)持有人怠于行使權(quán)利,本所暫行保管保證金的責(zé)任隨之消滅,并依受讓申請(qǐng)方的申請(qǐng)將扣除該標(biāo)的應(yīng)交納的服務(wù)費(fèi)后的剩余保證金依法退還受讓申請(qǐng)方。
    在交易過(guò)程中,如出現(xiàn)以上情況,貴州陽(yáng)光產(chǎn)權(quán)交易所將遵照本須知進(jìn)行辦理。上述條款將在受讓申請(qǐng)方進(jìn)行報(bào)名登記時(shí)予以書(shū)面告知,本所不對(duì)退還保證金的結(jié)果做出任何保證和承諾。
報(bào)名聯(lián)系人:張女士                                  聯(lián)系電話:15519196777
項(xiàng)目聯(lián)系人:王經(jīng)理                                  聯(lián)系電話:15519635410                
轉(zhuǎn)讓方簽章確認(rèn):                                                    2021 年 6 月 24 日

圖片關(guān)鍵詞2交易風(fēng)險(xiǎn)提示函.docx

圖片關(guān)鍵詞1.保證金須知.doc

圖片關(guān)鍵詞3.意向受讓申請(qǐng)書(shū).doc

圖片關(guān)鍵詞4.意向受讓方報(bào)名應(yīng)提交資料清單(企業(yè)法人).xlsx

圖片關(guān)鍵詞5.意向受讓方報(bào)名應(yīng)提交資料清單(自然人).xlsx